Il n'y a plus de paquet contenant cette librairie sous Karmic.
g77 has been replaced by gfortran in the gcc 4.x series.
gfortran doesn't need/use/build libg2c.
Ta seule solution serait d'installer une vieille version de gcc 3.x mais de nouveau, il n'y a plus de paquet pour karmic avec cette ancienne version.