Si c'est au début de la liste que tu veux une ligne vide tu peux feinter en créeant un script
dans /etc/grub.d/ que tu appelles 09_lignevide et tu insère dedans un truc du genre :
#!/bin/sh
exec tail -n +3 $0
menuentry "" {
}
Je n'ai pas fait mais le concept de grub 2 c'est de pouvoir rajouter des scripts avec une hiérarchie. Le script qui donne les première ligne s'appelle 10_linux.
Donc avec le nom script que je donne il passe avant l'affichage des première ligne.
Attention ! Je ne suis pas sur des deux premières lignes :
#!/bin/sh
exec tail -n +3 $0
J'ai repris ça du script 40_custom mais je ne sais pas ce qu'elle font...
