Re,
#uncomment if you don't want systray
#HP_OPTS="$HP_OPTS -nosystray"
#uncomment for server only version
#HP_OPTS="$HP_OPTS -serveronly"
Ta réponse est là, decommenter pour ne plus avoir le systray ou lancer uniquement le serveur, (ce que tu cherches je pense)
#uncomment if you don't want systray
#HP_OPTS="$HP_OPTS -nosystray"
#uncomment for server only version
HP_OPTS="$HP_OPTS -serveronly"