stylou@lynx:~$ dpkg -L darktable
/.
/usr
/usr/bin
/usr/bin/darktable-cltest
/usr/bin/darktable
/usr/bin/darktable-viewer
/usr/bin/darktable-cmstest
/usr/bin/darktable-cli
/usr/lib
/usr/lib/darktable
/usr/lib/darktable/plugins
/usr/lib/darktable/plugins/libbilat.so
/usr/lib/darktable/plugins/libgraduatednd.so
/usr/lib/darktable/plugins/libglobaltonemap.so
/usr/lib/darktable/plugins/libbasecurve.so
/usr/lib/darktable/plugins/libvibrance.so
/usr/lib/darktable/plugins/libcolorcorrection.so
/usr/lib/darktable/plugins/libdither.so
/usr/lib/darktable/plugins/libspots.so
/usr/lib/darktable/plugins/libbloom.so
/usr/lib/darktable/plugins/libzonesystem.so
/usr/lib/darktable/plugins/libvignette.so
/usr/lib/darktable/plugins/libclahe.so
/usr/lib/darktable/plugins/liboverexposed.so
/usr/lib/darktable/plugins/libcolorzones.so
/usr/lib/darktable/plugins/libnlmeans.so
/usr/lib/darktable/plugins/libdemosaic.so
/usr/lib/darktable/plugins/libcolorcontrast.so
/usr/lib/darktable/plugins/liblevels.so
/usr/lib/darktable/plugins/imageio
/usr/lib/darktable/plugins/imageio/storage
/usr/lib/darktable/plugins/imageio/storage/liblatex.so
/usr/lib/darktable/plugins/imageio/storage/libgallery.so
/usr/lib/darktable/plugins/imageio/storage/libemail.so
/usr/lib/darktable/plugins/imageio/storage/libpicasa.so
/usr/lib/darktable/plugins/imageio/storage/libfacebook.so
/usr/lib/darktable/plugins/imageio/storage/libflickr.so
/usr/lib/darktable/plugins/imageio/storage/libdisk.so
/usr/lib/darktable/plugins/imageio/format
/usr/lib/darktable/plugins/imageio/format/libj2k.so
/usr/lib/darktable/plugins/imageio/format/libpfm.so
/usr/lib/darktable/plugins/imageio/format/libpng.so
/usr/lib/darktable/plugins/imageio/format/libcopy.so
/usr/lib/darktable/plugins/imageio/format/libtiff.so
/usr/lib/darktable/plugins/imageio/format/libexr.so
/usr/lib/darktable/plugins/imageio/format/libjpeg.so
/usr/lib/darktable/plugins/imageio/format/libppm.so
/usr/lib/darktable/plugins/libcolorize.so
/usr/lib/darktable/plugins/librawdenoise.so
/usr/lib/darktable/plugins/libcolortransfer.so
/usr/lib/darktable/plugins/libshadhi.so
/usr/lib/darktable/plugins/libborders.so
/usr/lib/darktable/plugins/libtonemap.so
/usr/lib/darktable/plugins/libcolorin.so
/usr/lib/darktable/plugins/libsharpen.so
/usr/lib/darktable/plugins/libcolormapping.so
/usr/lib/darktable/plugins/libinvert.so
/usr/lib/darktable/plugins/liblowlight.so
/usr/lib/darktable/plugins/libgrain.so
/usr/lib/darktable/plugins/libmonochrome.so
/usr/lib/darktable/plugins/libvelvia.so
/usr/lib/darktable/plugins/libgamma.so
/usr/lib/darktable/plugins/libcacorrect.so
/usr/lib/darktable/plugins/libcolisa.so
/usr/lib/darktable/plugins/liblens.so
/usr/lib/darktable/plugins/libequalizer.so
/usr/lib/darktable/plugins/libwatermark.so
/usr/lib/darktable/plugins/libflip.so
/usr/lib/darktable/plugins/libdenoiseprofile.so
/usr/lib/darktable/plugins/libtonecurve.so
/usr/lib/darktable/plugins/lighttable
/usr/lib/darktable/plugins/lighttable/libdarktable_label.so
/usr/lib/darktable/plugins/lighttable/libsnapshots.so
/usr/lib/darktable/plugins/lighttable/libviewswitcher.so
/usr/lib/darktable/plugins/lighttable/libratings.so
/usr/lib/darktable/plugins/lighttable/libstyles.so
/usr/lib/darktable/plugins/lighttable/libmap_settings.so
/usr/lib/darktable/plugins/lighttable/libgeotagging.so
/usr/lib/darktable/plugins/lighttable/libmodulegroups.so
/usr/lib/darktable/plugins/lighttable/libhistory.so
/usr/lib/darktable/plugins/lighttable/liblocation.so
/usr/lib/darktable/plugins/lighttable/libexport.so
/usr/lib/darktable/plugins/lighttable/libcapture.so
/usr/lib/darktable/plugins/lighttable/liblive_view.so
/usr/lib/darktable/plugins/lighttable/libcollect.so
/usr/lib/darktable/plugins/lighttable/libcolorlabels.so
/usr/lib/darktable/plugins/lighttable/libmodule_toolbox.so
/usr/lib/darktable/plugins/lighttable/libimage.so
/usr/lib/darktable/plugins/lighttable/libbackgroundjobs.so
/usr/lib/darktable/plugins/lighttable/libmasks.so
/usr/lib/darktable/plugins/lighttable/libmetadata.so
/usr/lib/darktable/plugins/lighttable/librecentcollect.so
/usr/lib/darktable/plugins/lighttable/libtagging.so
/usr/lib/darktable/plugins/lighttable/libhinter.so
/usr/lib/darktable/plugins/lighttable/libcopy_history.so
/usr/lib/darktable/plugins/lighttable/libimport.so
/usr/lib/darktable/plugins/lighttable/libcolorpicker.so
/usr/lib/darktable/plugins/lighttable/libfilmstrip.so
/usr/lib/darktable/plugins/lighttable/libnavigation.so
/usr/lib/darktable/plugins/lighttable/libmetadata_view.so
/usr/lib/darktable/plugins/lighttable/libhistogram.so
/usr/lib/darktable/plugins/lighttable/libglobal_toolbox.so
/usr/lib/darktable/plugins/lighttable/libfilter.so
/usr/lib/darktable/plugins/lighttable/libselect.so
/usr/lib/darktable/plugins/lighttable/libmodulelist.so
/usr/lib/darktable/plugins/lighttable/liblighttable_mode.so
/usr/lib/darktable/plugins/lighttable/libcamera.so
/usr/lib/darktable/plugins/lighttable/libview_toolbox.so
/usr/lib/darktable/plugins/libprofile_gamma.so
/usr/lib/darktable/plugins/libhighpass.so
/usr/lib/darktable/plugins/libcolorout.so
/usr/lib/darktable/plugins/libchannelmixer.so
/usr/lib/darktable/plugins/librelight.so
/usr/lib/darktable/plugins/libhighlights.so
/usr/lib/darktable/plugins/libtemperature.so
/usr/lib/darktable/plugins/libsplittoning.so
/usr/lib/darktable/plugins/liblowpass.so
/usr/lib/darktable/plugins/libhotpixels.so
/usr/lib/darktable/plugins/libatrous.so
/usr/lib/darktable/plugins/libexposure.so
/usr/lib/darktable/plugins/libclipping.so
/usr/lib/darktable/plugins/libcolorbalance.so
/usr/lib/darktable/plugins/libbilateral.so
/usr/lib/darktable/plugins/libsoften.so
/usr/lib/darktable/libdarktable.so
/usr/lib/darktable/views
/usr/lib/darktable/views/libcapture.so
/usr/lib/darktable/views/libmap.so
/usr/lib/darktable/views/liblighttable.so
/usr/lib/darktable/views/libdarkroom.so
/usr/share
/usr/share/applications
/usr/share/applications/darktable.desktop
/usr/share/doc
/usr/share/doc/darktable
/usr/share/doc/darktable/copyright
/usr/share/doc/darktable/TODO
/usr/share/doc/darktable/NEWS.gz
/usr/share/doc/darktable/changelog.Debian.gz
/usr/share/doc/darktable/README
/usr/share/darktable
/usr/share/darktable/darktablerc
/usr/share/darktable/lua
/usr/share/darktable/lua/darktable
/usr/share/darktable/lua/darktable/debug.lua
/usr/share/darktable/style
/usr/share/darktable/style/donate-button.gif
/usr/share/darktable/style/image-1.jpg
/usr/share/darktable/style/favicon.ico
/usr/share/darktable/style/closelabel.gif
/usr/share/darktable/style/download-icon.gif
/usr/share/darktable/style/nextlabel.gif
/usr/share/darktable/style/thumb-1.jpg
/usr/share/darktable/style/bullet.gif
/usr/share/darktable/style/lightbox.css
/usr/share/darktable/style/close.gif
/usr/share/darktable/style/style.css
/usr/share/darktable/style/loading.gif
/usr/share/darktable/style/prevlabel.gif
/usr/share/darktable/luarc
/usr/share/darktable/darktable.gtkrc
/usr/share/darktable/js
/usr/share/darktable/js/scriptaculous.js
/usr/share/darktable/js/lightbox.js
/usr/share/darktable/js/effects.js
/usr/share/darktable/js/builder.js
/usr/share/darktable/js/lightbox-web.js
/usr/share/darktable/js/prototype.js
/usr/share/darktable/watermarks
/usr/share/darktable/watermarks/hasselblad.svg
/usr/share/darktable/watermarks/promo.svg
/usr/share/darktable/watermarks/darktable.svg
/usr/share/darktable/gdb_commands
/usr/share/darktable/kernels
/usr/share/darktable/kernels/nlmeans.cl
/usr/share/darktable/kernels/atrous.cl
/usr/share/darktable/kernels/programs.conf
/usr/share/darktable/kernels/extended.cl
/usr/share/darktable/kernels/common.h
/usr/share/darktable/kernels/demosaic_ppg.cl
/usr/share/darktable/kernels/highpass.cl
/usr/share/darktable/kernels/colorspace.cl
/usr/share/darktable/kernels/soften.cl
/usr/share/darktable/kernels/blendop.cl
/usr/share/darktable/kernels/bilateral.cl
/usr/share/darktable/kernels/sharpen.cl
/usr/share/darktable/kernels/denoiseprofile.cl
/usr/share/darktable/kernels/basic.cl
/usr/share/darktable/kernels/gaussian.cl
/usr/share/darktable/pixmaps
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/tonemap.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/channelmixer.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/velvia.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/levels.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/temperature.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/clahe.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/exposure.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/atrous.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/hotpixels.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/dither.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/rawdenoise.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/colisa.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/graduatednd.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/lowpass.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/lens.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/spots.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/highpass.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/monochrome.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/template.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/sharpen.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/relight.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/rawimport.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/borders.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/clipping.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/zonesystem.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/grain.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/splittoning.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/watermark.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/lowlight.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/highlights.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/cacorrect.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/shadhi.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/overexposed.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/colortransfer.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/bloom.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/colorzones.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/soften.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/colormapping.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/nlmeans.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/demosaic.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/basecurve.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/flip.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/colorin.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/invert.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/profile_gamma.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/colorout.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/bilateral.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/vignette.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/tonecurve.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/anlfyeni.png
/usr/share/darktable/pixmaps/plugins/darkroom/colorcorrection.png
/usr/share/darktable/pixmaps/dt_logo_128x128.png
/usr/share/darktable/pixmaps/idbutton-2.png
/usr/share/darktable/pixmaps/idbutton.png
/usr/share/darktable/pixmaps/off.png
/usr/share/darktable/rawspeed
/usr/share/darktable/rawspeed/cameras.xml
/usr/share/darktable/rawspeed/showcameras.xsl
/usr/share/darktable/latex
/usr/share/darktable/latex/photobook.cls
/usr/share/man
/usr/share/man/man1
/usr/share/man/man1/darktable.1.gz
/usr/share/man/man1/darktable-cli.1.gz
/usr/share/locale
/usr/share/locale/da
/usr/share/locale/da/LC_MESSAGES
/usr/share/locale/da/LC_MESSAGES/darktable.mo
/usr/share/locale/pt_BR
/usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES
/usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/darktable.mo
/usr/share/locale/uk
/usr/share/locale/uk/LC_MESSAGES
/usr/share/locale/uk/LC_MESSAGES/darktable.mo
/usr/share/locale/es
/usr/share/locale/es/LC_MESSAGES
/usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/darktable.mo
/usr/share/locale/cs
/usr/share/locale/cs/LC_MESSAGES
/usr/share/locale/cs/LC_MESSAGES/darktable.mo
/usr/share/locale/ru
/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES
/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/darktable.mo
/usr/share/locale/nl
/usr/share/locale/nl/LC_MESSAGES
/usr/share/locale/nl/LC_MESSAGES/darktable.mo
/usr/share/locale/pt_PT
/usr/share/locale/pt_PT/LC_MESSAGES
/usr/share/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/darktable.mo
/usr/share/locale/pl
/usr/share/locale/pl/LC_MESSAGES
/usr/share/locale/pl/LC_MESSAGES/darktable.mo
/usr/share/locale/ja
/usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES
/usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/darktable.mo
/usr/share/locale/fr
/usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES
/usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/darktable.mo
/usr/share/locale/sv
/usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES
/usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES/darktable.mo
/usr/share/locale/de
/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES
/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/darktable.mo
/usr/share/locale/el
/usr/share/locale/el/LC_MESSAGES
/usr/share/locale/el/LC_MESSAGES/darktable.mo
/usr/share/locale/it
/usr/share/locale/it/LC_MESSAGES
/usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/darktable.mo
/usr/share/locale/sq
/usr/share/locale/sq/LC_MESSAGES
/usr/share/locale/sq/LC_MESSAGES/darktable.mo
/usr/share/icons
/usr/share/icons/hicolor
/usr/share/icons/hicolor/256x256
/usr/share/icons/hicolor/256x256/apps
/usr/share/icons/hicolor/256x256/apps/darktable.png
/usr/share/icons/hicolor/32x32
/usr/share/icons/hicolor/32x32/apps
/usr/share/icons/hicolor/32x32/apps/darktable.png
/usr/share/icons/hicolor/16x16
/usr/share/icons/hicolor/16x16/apps
/usr/share/icons/hicolor/16x16/apps/darktable.png
/usr/share/icons/hicolor/64x64
/usr/share/icons/hicolor/64x64/apps
/usr/share/icons/hicolor/64x64/apps/darktable.png
/usr/share/icons/hicolor/24x24
/usr/share/icons/hicolor/24x24/apps
/usr/share/icons/hicolor/24x24/apps/darktable.png
/usr/share/icons/hicolor/22x22
/usr/share/icons/hicolor/22x22/apps
/usr/share/icons/hicolor/22x22/apps/darktable.png
/usr/share/icons/hicolor/48x48
/usr/share/icons/hicolor/48x48/apps
/usr/share/icons/hicolor/48x48/apps/darktable.png
/usr/share/icons/hicolor/scalable
/usr/share/icons/hicolor/scalable/apps
/usr/share/icons/hicolor/scalable/apps/darktable-2.svg
/usr/share/icons/hicolor/scalable/apps/darktable.svg
je viens aussi d'essayer de télécharger la source puis de copier le fichier fr.po du dossier po dans le dossier /usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/ et de le renommer en .mo mais toujours le même résultat :-(
EDIT : Merci pour ton aide
tiramiseb. Je viens de trouver la solution, enfin disons que j'ai enfin réussi à installer Darktable en français !! :-)
Donc j'ai fait
sudo purge darktable*
puis j'ai supprimé les ppa de pmjdebruijn/darktable-release ....
J'ai ensuite réinstaller darktable et là je me dis en regardant le terminal qu'il se peut que
localepurge me supprime ce qui permettrait à Darktable d'être en français
stylou@lynx:~$ sudo apt-get install darktable
[sudo] password for stylou:
Lecture des listes de paquets... Fait
Construction de l'arbre des dépendances
Lecture des informations d'état... Fait
Les NOUVEAUX paquets suivants seront installés :
darktable
0 mis à jour, 1 nouvellement installés, 0 à enlever et 0 non mis à jour.
Il est nécessaire de prendre 1 783 ko dans les archives.
Après cette opération, 5 669 ko d'espace disque supplémentaires seront utilisés.
Réception de :1 http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ precise/universe darktable amd64 0.9.3-2ubuntu1 [1 783 kB]
1 783 ko réceptionnés en 4s (365 ko/s)
Sélection du paquet darktable précédemment désélectionné.
(Lecture de la base de données... 218483 fichiers et répertoires déjà installés.)
Dépaquetage de darktable (à partir de .../darktable_0.9.3-2ubuntu1_amd64.deb) ...
Traitement des actions différées (« triggers ») pour « bamfdaemon »...
Rebuilding /usr/share/applications/bamf.index...
Traitement des actions différées (« triggers ») pour « desktop-file-utils »...
Traitement des actions différées (« triggers ») pour « gnome-menus »...
Traitement des actions différées (« triggers ») pour « man-db »...
Traitement des actions différées (« triggers ») pour « hicolor-icon-theme »...
Traitement des actions différées (« triggers ») pour « gconf2 »...
Paramétrage de darktable (0.9.3-2ubuntu1) ...
localepurge: Disk space freed in /usr/share/locale: 1180 KiB
localepurge: Disk space freed in /usr/share/man: 0 KiB
localepurge: Disk space freed in /usr/share/gnome/help: 0 KiB
localepurge: Disk space freed in /usr/share/omf: 0 KiB
localepurge: Disk space freed in /usr/share/doc/kde/HTML: 0 KiB
Total disk space freed by localepurge: 1180 KiB
je refais donc un
sudo apt-get purge darktable
puis ensuite un
sudo apt-get purge localepurge
puis enfin un autre
sudo apt-get install darktable
et là... magie .... Darktable enfin en français et franchement ça change la vie !!
Je ne sais pas si c'est vraiment pour cette raison mais ça fonctionne en tout cas ;-)
Je vais essayé de remettre le ppa de darktable afin d'avoir la dernière version et voir si il reste en français.
Encore merci
EDIT 2 😃arktable 1.4 installé et en français :-)
