C'est bizarre que cela ne te donne pas accès aux TTY. Apparemment, sur l'autre fil, le gars rencontre le même souci. ctrl+alt+F2 --> RIEN!
Il faut couper GDM avant de procéder à l'installation du driver, c'est pour cela qu'il faut avoir un TTY.
Dans tous les cas, il te faudra aussi ces paquets (commande à entrer, si le poste a internet):
sudo aptitude install build-essential linux-headers-$(uname -r)