A priori pas de souci mais si, plus tard, tu installes un nouveau noyau à l'intérieur de la 9.04, le grub de la 10.04 ne fera pas la mise à niveau automatiquement. Tu devras faire la modif à la main pour renseigner le grub de la 10.04...
Je crois pas. Il suffit de réexcuter l'outil de config du grub de la 10.04