J'ai compilé tant bien que mal le pilote via, en l'occurence celui-ci :
via-xserver-86a-50283. J'ai généré un xorg.conf et remplacé le openchrome originel par celui-là, ça n'a bien sûr, comme d'habitude, pas marché.
J'ai tenté ensuite de lancer compiz avec le pilote libre openchrome (en le mettant dans la whitelist), et ça a foiré aussi. Le truc marrant, c'est que le pilote openchrome gère la 3d, comme le montre glxgears, mais si j'ai bien compris, le support openGL est obsolète et incomplet, et insuffisant en tout cas pour que compiz fonctionne. Ça fait jamais que 3 ans que ça dure (avant, on pouvait même pas utiliser autre chose qu'un pilote vesa).
Ce PC a longtemps tourné sous XP, l'affichage était beaucoup plus fluide et la 3d fonctionnait parfaitement. Que Linux en 6 ans (la machine date de 2004) ait pas fait mieux que XP, c'est quand même un peu décevant.