Les outils de partionnement fournis par Apple ont toujours effacés les disque lors d'un partionnement, mais ils préviennent avant de le faire et demandent à l'utilisateur de confirmer la manip. Il existe des programmes commerciaux qui partionne sans effacer.
L'installeur d'Ubuntu utilise un outil (parted) capable de partitionner sans effacer... mais seulement les partitions fat et ext2/ext3. Il peut créer un système de fichier hfsplus sur une partition, mais il est apparemment incapable de couper en deux un disque ou une partition déjà formatté en hfsplus sans l'effacer.
Pour d'autres infos voir le fil suivant sur le forum de macbidouille :
http://forum.macbidouille.com/lofiversion/index.php/t159630.html