Salut,
j'ai installé Pidgin récement sur une install fraîche de Lucid.
Ca ne marchait pas pour mon compte GTalk.
J'ai résolu le problème en reseignant le serveur dans l'onglet "avancé" des paramètres du compte :
connect server : talk.google.com
Si ça peut aider.
Cho!