Bonjour !
Je ne sais pas s'il s'agit de la bonne section, mais je me lance (merci de ne pas me taper trop fort si je me suis trompé de section !). Je m'adresse en particulier aux admins de ce site, mais tout le monde peut répondre 🙂
Le site Ubuntu.com n'est disponible qu'en anglais. C'est dommage car c'est le point d'entrée par excellence pour découvrir ce système d'exploitation.
J'ai pris conscience de cela en visitant la page Ubuntu Tour dédiée aux nouvelles fonctionnalités de Lucid Lynx :
http://www.ubuntu.com/products/whatisubuntu/1004features
C'est une page claire avec pas mal d'informations utiles et quelques jolies captures d'écran, mais malheureusement, c'est en anglais !
Ma question : avez-vous eu des retours de Canonical concernant la page Ubuntu.com et son internationalisation ? Est-ce un choix délibéré de ne proposer qu'une page en anglais ?
Je suis polyglotte donc ça ne me pose pas de problèmes, mais je sais que l'internationalisation est quelque chose de fondamental pour l'adoption d'un logiciel ou d'un système, quel qu'il soit (voir Firefox par exemple).
Je sais bien qu'Ubuntu est en français par défaut et que des efforts considérables sont déployés par toute la communauté francophone pour éditer une documentation et des forums en français, mais en visitant Ubuntu.com, ce n'est pas l'impression qu'on a si on ne connait pas déjà la bête !
Si personne n'a d'info, je contacterai Canonical et vous ferai part de mes recherches !
D'avance merci 🙂
