Tout marchait avec la version gtk jusquà la dernière mise à jour.
J'ai installé/desinstallé/reinstallé en effacant les repertoires ./ et j'ai bien l'interface et les résumés mais une erreur à la connexion lors de l'initialisation du téléchargement ( "il y a un problème avec votre connexion internet" ).
FLVStreamer v2.1c1
(c) 2010 Andrej Stepanchuk, Howard Chu, The Flvstreamer Team; license: GPL
Connecting ...
ERROR: RTMP_Connect0, failed to connect socket. 110 (Connection timed out)
C'est peut être lié à cette version de FlvStreamer... ou le site d'Arte ?
MAJ: idem avec la version Qt ou en forcant la version Flvstreamer 1.9 officielle (lucid) ou avec des version différentes de RTMPDump (2.3.2 et 2.3.1)
FLVStreamer v1.9
ERROR: Unexpected start of file, error in tag sizes, couldn't arrive at prevTagSize=0
FLVStreamer v1.9
(c) 2009 Andrej Stepanchuk, Howard Chu, The Flvstreamer Team; license: GPL
Connecting ...
ERROR: Connect, failed to connect socket. 110 (Connection timed out)
RESOLU : Il faut ouvrir le port 1935 sur ma livebox pour le flux RTMP ... tout simplement ;-)