Bonjour,

Tout d'abord, je tiens à m'excuser d'avance si jamais j'ai posté au mauvais endroit, mais plusieurs catégories semblaient être possibles pour un problème logiciel de disposition du clavier.

Mon Ubuntu 10.04 tourne sur un MacBook Pro. Etant ancien utilisateur de MacOS, j'aimerais que la touche CMD de mon clavier (qui correspond à la touche Super ou Logo sous Ubuntu) devienne ma touche CTRL car sous MacOS, la plupart des commandes s'effectuent avec CMD et non CTRL. C'est une question d'habitude.
La touche CTRL de mon clavier devenant après changement la touche Super ou Logo.

N'ayant pas trouvé dans les options du clavier comment permuter les deux touches CTRL et Logo/Super, je demande vôtre aide.

Merci.
Salut,

regardes dans /système/préférences/clavier/onglet agencements puis option voir s'il n'y aurait rien qui pourrait correspondre à ta demande.
J'ai déjà regardé dans les options du clavier, y'a rien qui correspond à un échange des touches CTRL et SUPER/LOGO/CMD (d'ailleurs comment elle s'appelle officiellement cette touche ?).
Dans les options d'agencements, elle est définie comme la touche Logo. Malheureusement, on dirait qu'on ne peut la permuter qu'avec la touche Alt.

Je crois que pour faire ce que tu désire, il faut éditer un fichier de configuration. Mon frère l'a déjà fait jadis, à une époque où Linux était moins convivial.

Je te suggère de faire des recherches sur xkeyboard-config et xmodmap.
Je pense avoir trouvé une piste :
Dans le dossier 
/usr/share/xmodmap/
se trouve, semble-t-il, les fichiers contenant le mappage des différents agencements de claviers. Cependant, ils n'apparaissent pas tous, le mien (France - Mac) n'y est pas, je ne peux donc pas l'éditer...
Il y a peut-être aussi moyen en fouillant dans /usr/share/X11/xkb (un peu comme vu là), mais alors quel fichier exactement (peut-être /usr/share/X11/xkb/keycodes/macintosh)???
Sinon si tu mets un autre agencement que france/mac?
Je vais pas mettre un autre agencement que France/Mac, les autres dispositions ne correspondent pas à mon clavier.

Concernant le fichier /usr/share/X11/xkb/keycodes/macintosh, j'hésite un peu à toucher, les commandes n'étant pas très explicites...
Effectivement, j'ai fait une recherche rapide sur internet, et n'ai trouvé nulle part une liste exhaustive des codes pour toutes les touches.

Tu pourrais toujours faire une sauvegarde du fichier, au cas où tu ferais une manip foireuse.
Si j'ai bien compris le principe des keycodes quand on fait
cat /usr/share/X11/xkb/keycode/macintosh | grep -i control
cat /usr/share/X11/xkb/keycode/macintosh | grep -i command
on a en réponse
<LCTL> = 62;  // Left Control
// <RCTL>= 133; // Right Control
<RALT>= 66; //Left Command
// <RALT>= 132; //Right Command
je ne connais pas trop les claviers mac (c'est celui-là le tiens?) mais à priori je ne sais pas pour la partie droite du clavier qui semble commentée mais pour la gauche je dirais d'inversée 62 et 66. Par contre je vois aussi LWIN=49. Selon ton clavier c'est peut-être avec ce keycode là qu'il faut "jouer" (inverser 62 et 49 par exemple).
Et comme le conseil Gemnoc fais une save du fichier avant modif
sudo cp /usr/share/X11/xkb/keycode/macintosh /usr/share/X11/xkb/keycode/macintosh.bak
2 ans plus tard
J'ai trouvé une solution pour inverser les 2 touches CMD et CTRL de mon clavier de Mac Book Pro, La touche Ctrl devient Super/Logo, et les touches Cmd deviennent Ctrl.

Pour info, je suis sous Ubuntu 12.04 Precise en béta donc.
Les changements interviennent au démarrage de la session, en créant un fichier dans votre répertoire personnel (home/votre_nom/ ou ~/) un fichier .Xmodmap contenant :
clear control
clear mod4

keycode 37 = Super_L
keycode 133 = Control_L
keycode 134 = Control_R

add control = Control_L Control_R
add mod4 = Super_L


Il faut redémarrer sa session bien sûr.
J'avais utilisé dans un terminal la commande «xev» pour trouver le numéro keycode des touches en question.
un an plus tard
Je complète mon message précédent.
Avec Ubuntu 12.10, il semble que le fichier .Xmodmap ne suffise pas seul.
J'ai du créer dans "Applications au démarrage" une ligne (USER est votre nom) 
xmodmap /home/USER/.Xmodmap
À noter que 
xmodmap ~/.Xmodmap
ne fonctionnait pas !
8 ans plus tard
C'est possible avec Ajustements de GNOME, installable via : 
sudo apt install gnome-tweaks
depuis Ubuntu 18.04 LTS.

Il suffit ensuite d'ouvrir le logiciel, puis d'aller dans : Clavier & souris > (bouton) Options supplémentaires d'agencement > Position de Ctrl et de cocher "Échange Win droite et Ctrl droite" et "Échange Win gauche et Ctrl gauche". Sur Mac la touche Win correspond à cmd (pomme)

Attention : cela change aussi tous les raccourcis qui étaient liés à Ctrl et cmd, donc si besoin, aller dans les Paramètres Classiques > Raccourcis clavier pour réajuster ce que vous voulez.