J'ai le même soucis avec Ubuntu 12,04 LTS sous virtualbox également. Je n'ai aucun soucis avec Ubuntu 12.04 LTS installé sur mon autre ordinateur, sans virtualbox. Je ne sais absolument pas comment résoudre le problème.
J'ai ce message d'erreur à chaque fois, au démarrage de l'ordinateur virtualisé. Je supprime la fenêtre qui me montre le message d'erreur et c'est tout. Je n'ai pas de soucis particulier à l'utilisation (mis à part que c'est ennuyeux d'avoir ce message à chaque démarrage).
[edit]
Dans la suite de mes recherches, j'ai trouvé ce site :
http://www.ubuntuandus.info/2008/06/02/error-activating-xkb-configuration-au-demarrage/
Ainsi j'ai installé le paquet
gconf-editor (
gconf2 ne contient plus l'éditeur de configuration apparemment)
sudo apt-get install gconf-editor
puis je lance le logiciel
gconf-editor.
Dans l'aborescence de gauche, je choisis : Desktop > Gnome > Peripherals > Keyboard > Kbd
J'ai supprimé (c'est traduit par "désactiver", mais ça supprime) toutes les clés (j'en avais deux).
Ensuite, il faut définir le clavier (puisqu'on a supprimé le choix) en allant dans les préférences système, puis dans "agencement du clavier". Je n'ai au final même pas eu à définir mon clavier, il était déjà détecté.
-> Et après redémarrage, ça n'a rien changé, j'ai toujours le même message d'erreur... C'est la grande désillusion, j'étais tellement persuadé que ça marcherait que j'avais rédigé le message au fur et à mesure. 🙁
[/edit]