fireblade a écritIl faut d'abord mettre à jour le système et ensuite faire la mise jour des langues. Sans cela, ça ne passe pas.
Je confirme : ne pas accepter la mise à jour des langues proposée d'emblée : faire d'abord toutes les mises à jour proposées et seulement ensuite faire system / administration / language support, pour mettre à jour le support de langue en français.
Edit : je viens de le refaire encore après un install toute fraiche de Ubuntu 10.10 Beta, suivant cette procédure (mises à jour en priorité)