@didrocks : Oui sans doute un truc foireux. J'étais en 10.4 netbook edition qui fonctionnait parfaitement. Je précise que je n'avais absolument rien touché sous lucid : tout les réglages étaient resté par défaut depuis mon install. J'ai lancé :
update-manager -d
puis cliqué sur mettre à niveau.
Lors de l'upgrade, deux petits messages qui m'ont indiqué qu'un certain fichier "conf quelque chose" avait été modifié, et j'avais le choix entre le garder ou le changer. J'ai cliquer sur le garder, c'est peut-être ça mon erreur. Aucun autre message d'erreur. La suite est dans mon premier post...
Maintenant ça marche comme promis, j'en suis entièrement satisfait. Merci pour le boulot !
Ah si, j'ai madame qui râle parce que le dock sur la gauche ne se cache pas, ça prend une petite bande sur Firefox... Si jamais y'a un réglage pour activer un "masquage automatique", je suis preneur...