Qid a écritmais de la à dire que c'est à la porté de la comunauté la par contre je suis désolé mais j'ai comme un doute
Ça ne me parait pas impossible, le lien vers la page de la doc pourrait être automatisé assez simplement, il suffit de rationaliser les adresses:
Il n'est pas difficile de faire en sorte que si la page contient apt://openoffice, on retrouve automatiquement un lien vers
http://doc.ubuntu-fr.org/openoffice.org
Ça demande surtout un effort au niveau du nommage des pages de la doc.
Ensuite il faudrait créer un wiki dédié aux descriptions et captures, et peut être coller les commentaires dessus avec une adresse du gendre
http://descritions.ubuntu-fr.org/openoffice.org.
C'est, depuis le départ cette idée que je trouve intéressante, parce que l'appstore en lui même bof, mais c'est en fait un outil idéal pour structurer automatiquement toutes les ressources.
Un exemple (que j'ai eu du mal à trouver 😉 ):
Dans la logithèque, il y a un soft qui s'appelle
Accerciser, il n'y a pas de page Accerciser dans la doc.
Pourtant, sur le portail "appstore" ce soft est présent, et le lien
http://doc.ubuntu-fr.org/accerciser présent d'office dans la fiche du logiciel va permettre de créer une page de doc au bon endroit.
Et le lien
http://descritions.ubuntu-fr.org/accerciser permettra de traduire la description qui en l'état est:
It uses AT-SPI to inspect and control widgets, allowing you to check if an application is providing correct information to assistive technologies and automated test frameworks. Accerciser has a simple plugin framework which you can use to create custom views of accessibility information.
Je ne sais pas vous, mais moi cette idée me plait bien et ne me parait pas irréalisable non?