Bon, j'arrive à avoir la vidéo, avec ces options :
mencoder "$in" -vf dsize=480:272:0:16,scale=0:0 -o test.mp4 -oac mp3lame -lameopts 'br=128:cbr' -ovc lavc -lavcopts vbitrate=384:vcodec=mpeg4:aglobal=3:vglobal=3 -lavfopts format=mp4 -of lavf
Mais Android n'arrive pas à lire le son. Apparemment, il s'en sort bien avec lec codec faac au lieu de mp3… Sauf que mencoder n'est plus compilé avec libfaac (qui est considéré non libre). Et je voudrais une solution sans recompilation. J'imagine quand même qu'il doit y avoir moyen de lire le son en mp3 dans le lecteur vidéo d'Android, non?
Sinon j'ai essayé en x264 :
mencoder "$in" -vf scale=480:-2,harddup -o test.mp4 -nosound -ovc x264 -sws 9 -x264encopts nocabac:level_idc=30:bframes=0:bitrate=512:threads=auto:turbo=1:pass=1:global_header:threads=auto:subq=5:frameref=6:partitions=all:trellis=1:chroma_me:me=umh -lavfopts format=mp4 -of lavf
Mais là la lecture déconne un peu, sans doute pas assez de puissance pour décoder.
