Oui, c'est tout à fait possible, il faut configurer VB en mode bridge :
extrait du
wiki sur virtualbox :
Partage réseau
VirtualBox offre plusieurs manières de gérer l'accès au réseau du système invité :
Non attaché: équivaut à une interface Ethernet sur laquelle aucun câble n'est connecté ;
NAT ;
Adaptateur réseau hôte ;
Réseau interne: Les machines virtuelles sont reliées entre elles mais isolées de l'extérieur ;
Bridge (ou « accès par pont »), les machines virtuelles peuvent communiquer totalement entre elles vers l'extérieur via la machine hôte.
de plus en ligne de commande, il est possible de lancer la box virtuelle en tache de fond
cf
VBoxManage
