Pour charger un système d'exploitation à partir d'une disquette amorçable, il faut ajouter un contrôleur de disquette à la machine virtuelle, puis insérer une disquette dans la machine virtuelle. (Cette disquette peut être une disquette physique, insérée dans un lecteur de disquette de l'ordinateur hôte puis reliée à la machine virtuelle, ou une image brute d'une disquette.)
http://www.virtualbox.org/manual/ch03.html#settings-storage