Ce coup-ci ,après avoir effectué la commande :
viloque@viloque-Aspire-9410:~$ wget -q http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian/oracle_vbox.asc -O- | sudo apt-key add -
[sudo] password for viloque:
OK
viloque@viloque-Aspire-9410:~$
dans synaptic ,j'ai fait 'recharger' ,j'ai ceci , échec de téléchargement de tous les fichiers d'index :
Le dépôt ne semble plus être disponible ou ne peut être contacté à cause de problèmes de réseau. S'il existe un fichier d'index plus ancien, il sera utilisé. Sinon, le dépôt sera ignoré. Vérifiez votre connexion réseau et corrigez l'adresse du dépôt dans les préférences.
Impossible de récupérer
http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian/dists/maverick/Release Unable to find expected entry contrib/source/Sources in Meta-index file (malformed Release file?)
Le téléchargement de quelques fichiers d'index a échoué, ils ont été ignorés, ou les anciens ont été utilisés à la place.
J'ai fait 'appliquer' , 'mettre à jour' ( 5 mises à jour ont été téléchargées et installées) ,puis 'recharger' ,idem.
Redémarrage , re même commande ,'recharger' ,toujours pareil 🙁
J'ai bien une clé dans la source de logiciels :

Lorsque je veux l'importer ,message : ceci n'est pas une clé GPG ou un truc comme ça.
Merci pour vos réponses.