NooP a écritOu peut être simplement forcer l'export de display, au cas où le serveur ssh de solaris ne l'exporterais pas automatiquement :
ssh -X solarishost
xterm
Non, j'ai essayé et de toutes façons, $DISPLAY a bien la bonne valeur et mène bien vers l'adresse du host windows 7.
Mais merci quand même pour vos réponses.