Bonjour,
Si ce n'est déjà fait, passez à la version 4.0.8 de VB qui corrige un certain nombre de bugs.
Vérifiez sous Ubuntu que même si le dossier - disque est bien monté et il doit l'être avant de lancer l'invité, il est bien directement accessible sous l'hôte Linux.
Reconfigurez ce Dossier partagé dans Configuration de l'invité WXP pour un montage auto et un accès plein.
Lisez le
chapitre 4.3 Shared folders de l'User Manual de VB.
Par exemple: With Windows guests, any auto-mounted shared folder will receive its own drive letter (e.g. E:) depending on the free drive letters remaining in the guest. If there no free drive letters left, auto-mounting will fail.