Bonsoir,
La question porte sur Xubuntu, mais j'ai rencontré le même problème avec Ubuntu. Et j'ai réussi à lancer et à installer Dapper Drake sur un iMac G3 à 333 MHz. Vous trouverez tous les détails ici :
http://forum.macbidouille.com/index.php?showtopic=180869&hl=fred02840.
Comme quoi c'est parfaitement possible.
Bon courage,
Frédéric