shindz,
J'ai aussi attendu un peu plus d'une minute parce que je pensais que ça pouvait le faire. Mais non, chez moi, l'écran de connexion ne revient pas au bout d'une minute.
Je pense que tu as raison de penser que ça vient de LightDM.
Edit : je viens d'appliquer la solution proposée là pour un pb assez proche :
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/lightdm/+bug/806408
C'est cette partie :
WORKAROUND:
...........the user will see the Ubuntu wallpaper, and nothing else. In this case, go to a tty using Ctrl+Alt+F2, login, and type
sudo service lightdm restart
Now the user can login again, and select the session.
Chez moi, ça fonctionne aussi et ça me ramène bien à la fenêtre de connexion de LightDM, mais c'est moins intéressant parce que c'est plus long à faire que la combinaison des 3 touches.