Dans la documentation, on retrouve des informations relatives à de nombreuses versions de Ubuntu et pour un débutant qui désire installer Ubuntu (c'est mon cas) cela prête à confusion.
Je suggère de mettre en début de chaque page de la documentation un encart (une note) précisant pour quelle version de Ubuntu la doc a été écrite (ou de quel à quel version la procédure est applicable). Dans le corp du texte, il est toujours possible d'introduire des variantes mais cela évitera de chercher des fichiers ou des options qui n'existe pas.
Cela pourrait être un texte du style
NOTE: Cet article a été écrit en prenant Ubuntu 10.05 comme référence. Il est applicable dans sa majeure partie à toutes les version entre 8.04 et 10.04. Depuis Ubuntu 10.04, l'interface a fortement changé et donc quelques paragraphes ne sont plus d'actualité.
