Dans le répertoire init.d se trouve pleins de "services" que tu peux arrêter, démarrer ou relancer.
J'ai pas de samba chez moi et je ne me suis jamais trop occupé de ça, mais j'ai simplement supposé qu'il était possible de relancer le "démon" présent dans le répertoire /etc/init.d/ .
Pour lancer / arreter / Redémarrer un démon c'est toujours pareil
Lancer :
sudo /etc/init.d/le_nom_du_démon start
Arreter :
sudo /etc/init.d/le_nom_du_démon stop
Redémarrer :
sudo /etc/init.d/le_nom_du_démon restart
Ainsi tout est centralisé pour gérer les arrets et démarrage des différents services, il suffit de connaître le nom d'un seul répertoire.