Salut, désolé j'ai pas de réponses à te proposer mais je peu te proposer des pistes.
Premièrement, dis nous si tu t'est déjà renseigner sur le net ?
Deuxièmement, si tu trouve pas d'aide sur le forum (question peut-être trop spécifique)
tu peux voir la mailing list des ubuntu-users
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-users
ou alors le forum spécifique à KStars
http://kstars.30doradus.org
Evidemment ces aides ne sont disponibles que en anglais.
Bonne chance
PS : J'ai vu qu'il y avait sur le forum de kstars une description pour updater INDI