C'est fait mais ça ne change rien.
Peut-être me suis-je mal exprimé... :/
Je crois que Didier Roche dans "Simple comme Ubuntu" explique un peu mieux que moi, le comportement de Gnome que je souhaiterais obtenir dans Xfce (chapitre 6.11) :
Didier Roche a écritFaire défiler la fenêtre d'une autre application sans travailler sur celle-ci
Assez difficile à décrire [...] mais essayez par vous-même : ouvrez par exemple Firefox, ouvrez ensuite votre dossier personnel dans Nautilus mais ne recouvrez pas entièrement Firefox avec cette nouvelle fenêtre, puis placez votre souris sur une partie de la fenêtre Firefox sans cliquer, puis utilisez la roulette de la souris! Très utile pour apprendre à utiliser un logiciel avec la documentation « en dessous ».
Il y a une fenêtre au premier plan qui a le focus. Une seconde au second plan ("inactive"). Je reste sur la première, je mets mon pointeur sur la seconde fenêtre et je peux faire défiler la page, tout en gardant ma première fenêtre au premier plan, tout en ne changeant rien au focus attribué.
Ai-je été un peu mieux compris ? 🙂
