Étant donné que cela semble être un sujet qui intéresse (470 vues en 1 mois), voici la solution que j'ai trouvée :
Ajouter un fichier de clé sur un slot libre : évite d'avoir à recréer le volume et donc à enlever puis remettre les données stockées dessus.
sudo cryptsetup luksAddKey /dev/sdxx keyfile
Ajouter ceci dans /etc/fstab pour le montage automatique au démarrage :
/dev/mapper/container /media/container ext4 defaults 0 0
et dans /etc/crypttab :
container UUID=... keyfile luks
Voilà !
Plusieurs heures de recherche, mais une solution en moins de 5 mins chrono 🙂
Rappel : Dans mon cas, seul le /boot n'est pas chiffré (obligatoire) et mon fichier de clé est sur un volume système chiffré (le premier a être déverrouillé). Donc c'est
relativement sûr.