Salut tofsev
si tu regarde à la page (en japonais )
la liste des derniers rpm dispos :
http://cweb.canon.jp/drv-upd/bj/bjlinux240.html
tu verras que les deux driver bjfilterpixus sont bien tous en version 2.4-0.rpm
mais que le bjfiltercups est effectivement en version 2.4-1 pour les trois modèles 900, 800 et 560.
Deux solutions
Rien n'y indique que (supposition comme la doc téléchargeable, elle, est totalement en écriture japonaise) contraiment à ce qu'indique la doc française
http://doc.ubuntu-fr.org/imprimante_canon_i-series
la dépendance de bjcups dernière version ne soit pas en harmonie avec le bifilterpixus donc qu'il y ait bien un correctif dernière moûture dans la version 2.4-1 qui fonctionne avec le bifilterpixus 2.4-0.
En première solution donc, moi je chargerai et installerai les 2.
En deuxième solution , soit gdebi te dit "c'est pas possible la dépendance n'y est pas"
ou tu constates que le processus est bloqué ou bjcups ou pjpîxma te revoi qu'il n'a pas les dépendances nécessaire
et tu installes (après désintallation du lot avec aptitude en console ou synaptique ), le bjfilter 2.4-0 à
ftp://download.canon.jp/pub/driver/bj/linux/
Mais à mon avis, si les japonais l'on placé là c'est que il faut mettre le dernier bjcup 2.4-1 et ça ne devria pas te prendre trop de temps.
Souviens toi que bjcups fonctionne parfois tout de suite parfois en mode root parfois non donc j'ai toujours rebooté comme sous "ms boot-on" avant de lancer l'impression pour m'assurer de n'avoir pas d'autres problèmes qui n'engagent pas ton système linux.
C'est sans doute un héritage des driver win chez ce constructeur.
Tiens nous au courant ( je ne suis pas encore possesseur de ces derniers modèles bien qu'ayant largment pratiqué cette marque)
altermd