Le sujet date un peu, mais en cherchant comment faire je suis tombé dessus en restant un peu sur ma faim. Donc pour le prochain qui passerait éventuellement, je laisse un message
Il faut installer les additions invités (Touche Host + D).
ça monte un CD dans le PC invité, lancer l'installation puis redémarrer.
Ensuite, il faut aller dans périphériques/dossiers partagés.
Ajouter un dossier partagé, cliquer sur montage automatique,...
Mettre le chemin du dossier hôte "\home\user" si c'est du linux, en dessous, un nom de dossier qu'on choisit par exemple "MonDossierPartag"
Ensuite, sur le PC invité, si c'est un windows : exécuter CMD puis taper
net use x: \\vboxsvr\MonDossierPartag
Si c'est un linux :
mount -t vboxsf MonDossierPartag mount_point
ça créé un disque supplémentaire dans le poste de travail (le disque X mais vous pouvez mettre autre chose).
Pour compléter, pour utiliser les clés USB :
sudo adduser user vboxusers
Avec user = votre nom d'utilisateur.
Pour l'USB2, télécharger le pack d'extension sur le site d'Oracle
VirtualBox 4.2.16 Oracle VM VirtualBox Extension Pack