Si tu veux faire disparaître complètement les options, tu crées, par exemple, sous /etc/polkit-1/localauthority/50-local.d/ 2 fichiers dans ce style...
# cat 10-upower.hibernate.pkla
[System hibernate]
Identity=unix-group:*
Action=org.freedesktop.upower.hibernate
ResultAny=no
ResultInactive=no
ResultActive=no
# cat 10-upower.suspend.pkla
[System suspend]
Identity=unix-group:*
Action=org.freedesktop.upower.suspend
ResultAny=no
ResultInactive=no
ResultActive=no
... et les 2 entrées de menu disparaîtront quand l'applet sera rechargé, en te déconnectant/reconnectant, par exemple.
Si tu ne veux pas supprimer une ou les deux entrées, tu mets, par exemple, des « auth_admin » à la place des « no » pour une demande de confirmation avec mot de passe. Tu peux mixer les options ou ajouter des fichiers pour autoriser ou non les options à certains utilisateurs, groupes, etc...
