Bonjour,
À ma connaissance (je peux me tromper), dans le cas d'un dual boot, il n'est pas possible de lancer directement un programme installé sous Windows depuis GNU/Linux.
Peut-être avec une solution de
virtualisation mais je ne m'y connais pas assez dans ce domaine pour te conseiller. En plus cela me paraît un peu fastidieux à mettre en œuvre juste pour faire tourner un simple programme...
Donc si tu veux utiliser, quand tu es sous Ubuntu, un programme spécifique à Windows, le mieux est sans doute d'essayer d'abord de passer par Wine.
Il faut préalablement installer l'application Wine puis installer ensuite, dans Wine, le programme Windows qui t'intéresse.
Présentation de Wine ici :
http://doc.ubuntu-fr.org/wine_presentation
Installation et fonctionnement ici :
http://doc.ubuntu-fr.org/wine
Sans indiscrétion, quel est le programme que tu cherches à utiliser pour ton boulot ?