Salut
Avidemux n'est pas non plus dans les dépôts Debian, mais sur
http://debian-multimedia.org
Cependant, quitte à installer un logiciel hors dépôts Ubuntu officiels, il vaut mieux à mon avis et pour éviter les soucis de dépendances, installer la version Natty, ou mieux, regarder si il n'y a pas un PPA pour Oneiric avec Avidemux (et si il n'y en a pas, ça ne saurait tarder).
Sinon, à partir de
cette page, en suivant les liens à droite (Binary Packages), on peut réussir à télécharger des paquets compilés pour Oneiric.
En revanche, aucune idée de si ils fonctionnent ...