Je viens de Xubuntu 18.04 à Ubuntu 20.04.
Et en effet, une des premières chose qui me surprend est l'absence du bouton sur la toolbox sur Nautilus, comme on peut voir sur la capture :
Le problème était présent en 2011, surement donc sur Ubuntu 10.04. Le problème ne date pas d'hier.
Actuellement la version :
focal@focal-laptop:~$ nautilus --version
GNOME nautilus 3.36.3
focal@focal-laptop:~$
Je suis d'autant surpris que j'étais persuadé que Nautilus était bien plus complet que le gestionnaire de fichier Thunar, celui par défaut du DE xfce (xubuntu).
Je fais pas mal de chose sur le terminal en ligne de commande, mais comme Muetdhiver, lorsque l'on utilise Ubuntu, on est supposé utilisé que la souris, et non pas un mix clavier et souris.
Le bug est toujours au statut "Confirmé" :
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/nautilus/+bug/885592
J'ai l'impression que la seule solution, si l'on souhaite pouvoir passer au répertoire parent via un bouton Clickable est d'installé Nautilus, comme par exemple Thunar. De ce que je comprend, c'est loin d'être majeur pour les développeurs comme bug