http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=198453 pour éclaircissements
Moi j'ai un triple boot sur mon Macbook, mais effectivement chroot perdait ma liaison Ethernet qu'il a fallu restaurer (se produit visiblement dans certains cas obscurs) et je ne pouvais pas non plus charger lilo. Persévère dans la restauration du réseau. Ou sinon charge le paquet ailleurs (session normale) et copie le à la main sur le disque