Salut,
j'ai eu le même problème en mettant à jour mon ibook de Dapper à Edgy, au démarrage suivant j'ai eu une mire (semblable à celle de la télé!) à la place de usplash, puis au démarrage suivant plus de graphique mais le classique texte qui défile.
Tout est rentré dans l'ordre en effectuant une ré-installation propre depuis Edgy, ce qui est à mon avis le plus conseillé si c'est faisable facilement (home et autres données perso sur des partitions séparées), chez moi j'avais l'impression que la mise à jour donnait un système un peu instable.
A noter un bug chiant après une fresh install : plus de son! Heureusement ça se résoud en 10s :
http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=72575