Effectivement le lien qu'il te propose semble être un torrent (vide donc, depuis le temps...).
Si tu tiens à ta 5.04, la voici ici :
http://old-releases.ubuntu.com/releases/5.04/ubuntu-5.04-install-powerpc.iso
EDIT : en fait non lien mort, le site ubuntu ne propose plus que des torrents pour cette version (qui doivent tous être vides...)
