Merci pour ton soutien.
la réponse est : direct rendering: Yes
J'avais déjà installé compiz et cela fonctionnait, mais, suite à des applications que je voulais voir disparaitre, j'ai rechargé une ancienne image du système, puis effectué les mises à jour avant de tenter de réinstaller compiz.
J'ai également utilisé, sans succès, la méthode radicale (6.5
http://doc.ubuntu-fr.org/compiz_fusion_problemes_connus).