Je crois comprendre que DISPLAY est l'affichage en entier (d'une connection au serveur X) et screen représente un écran physique.
Par exemple, avec un portable + un écran externe, on a 1 display et 2 screen.
C'est possible d'utiliser gtk pour faire du serveur X distant mais c'est pas le plus simple.
J'utilise plutôt la transmission du serveur X par SSH avec
ssh -X user@server
Pour ouvrir un programme distant, j'utilise :
ssh -fTCX user@server command
Cela peut provoquer des rendus pas terribles mais ça marche bien.
A+ :cool: