Ce site est optimisé pour être consulté depuis un navigateur moderne dans lequel JavaScript est activé.

utiliser un dictionnaire anglais-français depuis le shell

[supprimé]

Salut alteo_gange et tout le monde,

Un petit mot pour t'informer que ton guide (ainsi que ma modeste traduction) a été ajouté
au UDSF wiki: http://doc.gwos.org/index.php/Multilingual_dictionary_via_command_line

Dans le premier script:

#!/bin/bash
w3m http://www.wordreference.com/fr/Translation.asp?enfr=$1

il est question de w3m mais ceci n'est pas le cas dans tous les autres scripts. Est-ce bien juste, correct?

Aussi ceci: comment ferais-je pour traduire de ou en portugais? En fait, comment sais-tu trouver la 'source'
qui permet de traduire en lingne de commande?

Merci d'avance,
Thierry

clahor

bjr

En attendant qu'un jour cette fonctionnalité apparaissent dans une info-bulle par simple survol du mot avec le curseur de la souris + un raccourci clavier

avec la barre de recherche google installée il y a une option qui permet d'avoir en infobulle la traduction d'un mot anglais en français ........

alteo_gange

xyz a écritDans le premier script:
#!/bin/bash
w3m http://www.wordreference.com/fr/Translation.asp?enfr=$1
il est question de w3m mais ceci n'est pas le cas dans tous les autres scripts. Est-ce bien juste, correct?

C'est un erreur. Désolé! J'ai corrigé le message du topic et le wiki anglais.

xyz a écritAussi ceci: comment ferais-je pour traduire de ou en portugais? En fait, comment sais-tu trouver la 'source'
qui permet de traduire en lingne de commande?

C'est simple. Tu utilises un moteur de recherche sur le web en écrivant par exemple le mot 'essai' à l'endroit prévu à cet effet puis en appuyant sur Entrée ou le bouton permettant de valider; tu crées un fichier en écrivant
#!/bin/bash
w3m URL
en remplacant URL par l'url de ta recherche précédente en prenant soin de substituer 'essai' par '$1'.

alteo_gange

clahor a écritbjr

En attendant qu'un jour cette fonctionnalité apparaissent dans une info-bulle par simple survol du mot avec le curseur de la souris + un raccourci clavier

avec la barre de recherche google installée il y a une option qui permet d'avoir en infobulle la traduction d'un mot anglais en français ........

Merci pour l'info. Je testerai peut-être avec firefox. Par contre la barre n'a pas l'air prévu pour konqueror.

[supprimé]

Alors tout est en ordre. Encore merci.

Jonon

Merci, j'utilise tout petit script depuis un moment en fait. :p
Je vient accidentellement de rm mon /usr/local/bin... du coup j'ai retrouvé ton message.

alteo_gange

Salut! Ayant déjà envisagé le cas de figure que tu viens de rencontrer, j'ai conçu un script pour sauvegarder les principaux fichiers du système:
/usr/local/bin/sauv

#!/bin/bash
# sauvegarde les principaux fichiers du système

# répertoire de sauvegarde
repSauv=~/docs/conf/fichiers_de_configuration/
# dossier où sera enregistré la sauvegarde précédente
repSauvProv=~/bureau/

# l'ancien répertoire de sauvegarde est déplacée sur le bureau au cas où
mv $repSauv $repSauvProv
# recréation du répertoire de sauvegarde
mkdir $repSauv
# copie des principaux fichiers de configuration du système
cp /etc/apt/sources.list $repSauv
cp /etc/fstab $repSauv
cp /boot/grub/menu.lst $repSauv
cp /etc/X11/xorg.conf $repSauv
cp /etc/kde3/kdm/kdmrc $repSauv
cp /etc/modules $repSauv
cp /etc/network/interfaces $repSauv
cp /var/lib/locales/supported.d/local $repSauv
cp /etc/fonts/local.conf $repSauv
cp /etc/X11/xinit/xserverrc $repSauv
# copie des scripts persos
mkdir $repSauv/local_bin
cp -r /usr/local/bin/* $repSauv/local_bin

Il faut remplacer ~/docs/conf/fichiers_de_configuration/ et ~/bureau/ par des répertoires qui existent sur ton système.

« Page précédente