A propos d'avoir les cheveux qui se dressent sur la tete... Il faut le faire, ecrire "la population serbe musulmane"...
1. Les Serbes: habitants de la Serbie et membres de la nation serbe
2. Musulman/e : membre d'une religion, l'Islam pratiquee un peu partout ds le monde.
Il est tout a fait inepte d'ecrire "la population serbe-musulmane"; c'est un concept qui n'existe pas...Pour rappel, les Serbes (orthodoxes) et les Bosniaques (musulmans) se sont fait la guerre en Bosnie et ne peuvent toujours pas se sentir...
Pour essayer de mettre les choses au clair:
- les habitants de la Bosnie, sont les Bosniens.
- en Bosnie, il y a 3 ethnies: l'ethnie bosniaque ( les Bosniaques)(47%), l'ethnie serbe (les Serbes de Bosnie)(+/- 33%), l'ethnie croate (les roates de Bosnie) (+/- 17%) et "d'autres" (Roms, etc...)
Salut. Yves.
Thelittlefrenchyb a écritBonjour,
Ceci pour préciser que la nouvelle Loco Team est ... bosnienne ... pas bosniaque
(ca me fait dresser les cheveux sur la tête, et je ne voudrais pas que ce genre d'erreurs soit faites par la communauté Ubuntu etant donné la qualité du travail réalisé par vous tous 😃 )
bosnien = citoyen de Bosnie Herzegovine (je pense bien que c'est là l'identité de la Loco Team)
Alors que bosniaque = population serbe musulmane présente en Bosnie herzegovine, Serbie, et Montenegro.
Si vous pouviez corriger la lettre hebdomadaire n°22 pour éviter la confusion ce serait super,
Cedric
