Bonjour,
Je ne suis pas sûre de la solution mais peut-être faut-il d'abord créer les utilisateurs avec leur identifiant, leur nom et leur prénom (2ème bouton "ajouter" en dessous de celui de la création de la classe) avant de créer la classe.
Ensuite, on ajoute les utilisateurs dans la fenêtre de la création de classe.
Sur Ubuntu 10.04, je parviens cependant à créer ma classe avant d'y placer les utilisateurs, donc c'est quand même étrange que vous n'y parveniez pas. Le bouton "Entrée" ne fonctionne pas chez moi non plus, il faut cliquer sur "Valider".
Si cette technique ne marche pas, vous pouvez contacter Bruno Coudoin ou la liste de diffusion de Gcompris pour expliquer votre problème :
http://gcompris.net/-Contact-
