Chez moi la librairie pam_mkhomedir.so est dans le dossier /lib/security et vient du paquet libpam-modules.
Si tu l'as déjà, tu peux essayer de créer un lien dessus, par exemple en tapant dans un terminal
cd /lib
ln -s /lib/security/pam_mkhomedir.so .
Cordialement,
Guy
