Pour un Wiki au bureau on utilise Dokuwiki.
Celui ci utilise
GeSHI pour la coloration synthaxique.
GeSHI comprend plein de langage, parmis lesquels Bash. Il suffit donc d'insérer le copier coller dans des balises
<code bash> .... </code>
Je ne sais pas si ça peut t'aider, on peut certainement intégrer GeSHI à Dotclear ?