Bonjour,
Peut-être que la 'map' clavier n'est pas reconnue es-tu sûr d'avoir bien choisi le clavier France - Macintosh lors de l'installation ? au pire recommence, voire choisis un mot de passe basique avec les lettres du milieu du clavier (pour pas chercher trop longtemps ! ^^).
Après si tu t'y connais un peu tu peux peut-être aller en ligne de commande pour tenter de trouver la bonne méthode pour taper les bons caractères de ton MdP et une fois loggué correctement tu pourras changer la config du clavier en regardant les paramétrages système.
Tiens-nous au courant et bon courage !
EDIT :
Quelle est la config de ton powerbook ?
regarde ici pour trouver les différents modèles :
http://www.apple-history.com
