Salut,
Il te faut juste télécharger l'archive sur le site officiel, ensuite le guide sur le site est très bien fait il me semble. Si t'as des questions n'hésite pas à revenir poster.
http://codex.wordpress.org/Installing_WordPress
Concernant ton hébergement tu peux te prendre une part de serveur genre chez OVH, le truc le moins cher suffira probablement. Après chez Wordpress ils offrent d'héberger ton blog :
http://fr.wordpress.com/
Héberger soi-même le blog est probablement plus compliqué que d'aller uniquement modifié le contenu, mais une fois ton wordpress installé je pense que c'est uniquement ce que tu feras.
Cordialement,