Bonjour,
pour régler la résolution en 1024x768, je pense que le plus simple est de modifier le fichier xorg.conf (après en avoir fait une copie de sauvegarde au cas où 😉 ) et de remplacer
SubSection "Display"
Depth 24
Modes "1024x768" "800x600" "640x480"
EndSubSection
par
SubSection "Display"
Depth 24
Modes "1024x768"
EndSubSection
dans la section "Screen" (à condition bien entendu que la profondeur de couleurs par défaut soit bien de 24 bits)
C'est en tout cas l'astuce qu'il m'a fallu utiliser sur mon iBook, qui était aussi bloqué en 800x600.
Sinon, pour le clavier, je ne sais pas si on peut le paramétrer parce que je ne connais pas xfce. Peut être en modifiant (toujours dans xorg.conf) la section InputDevice.
ATTENTION, JE NE SAIS PAS SI CETTE CARTE CLAVIER FONCTIONNERA CORRECTEMENT AVEC LE CLAVIER MAC-USB
Section "InputDevice"
Identifier "Generic Keyboard"
Driver "kbd"
Option "CoreKeyboard"
Option "XkbRules" "xorg"
Option "XkbModel" "macintosh"
Option "XkbLayout" "fr"
EndSection
Voilà, bonne chance 🙂