Un problème avec l'intégration gtk et ou gnome. Essaie de réinstaller les paquets:
libreoffice-gnome - office productivity suite -- GNOME integration
libreoffice-gtk - office productivity suite -- GTK+ integration
openoffice.org-gtk - office productivity suite -- GTK+ integration
libreoffice-gtk3 - office productivity suite -- GTK+ 3.0 integration
Ou de les supprimer, tu auras un libreoffice "moche" mais tu sauras si c'est bien cela.