Cette astuce est sûrement ultra connu, mais on sait jamais pour les tous nouveaux.
Sur
http://gnome-look.org, il y a deux catégories distinctes pour les thème
Beryl et
Compiz.
Pour rendre compatible une archive Compiz avec Beryl (Emerald), il suffit de changer l'extension de l'archive, en
.emerald.
Exemple :
MurrineGlass est un thème Compiz.
Transformer
44180-Murrine-Glass.cgwdtheme en
44180-Murrine-Glass.emerald